Document sans nom

Forum et Le Mag

Hérités du catalogue de 93 TV zone temporaire, Forum et Le Mag ont alimenté les programmes d'une expérience de télévision autorisée par le CSA en 2002, durant près de 6 mois. Elle se définissait ainsi, sous la plume de Renaud Sagot, dans les colonnes du site "Altérités":

93 TV est une télévision de proximité, non pas une télévision sur la banlieue mais une télévision depuis la banlieue, émettant sur le réseau hertzien.

93 TV est une télévision de proximité qui émet depuis la banlieue sur le canal 35 du réseau hertzien. Mise en place par le Githec (Groupe d'intervention théâtrale et cinématographique), 93 TV bénéficie d'une autorisation de diffusion temporaire, délivrée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) suite à sélection de projets expérimentaux. Du 8 octobre au 23 novembre, 93 TV prend l'antenne du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30, le samedi et le dimanche de 14h30 à 15h30.

Donner la parole aux habitants
Implantée en Seine-Saint-Denis, 93 TV souhaite donner la parole aux habitants, faire connaître la diversité des populations issues de l'immigration, permettre aux habitants de se représenter eux-mêmes et de montrer finalement un autre visage et un nouveau regard sur la vie des cités. Ainsi, la grille des programmes met en avant « la réalité de la vie locale et les préoccupations des habitants. Elle sera le miroir de leurs diveristés ». La création de 93 TV a permis également d'initier des équipes de jeunes aux outils de l'audiovisuel en les faisant participer activement à la réalisation des émissions.

Ce que vous ne verrez pas ailleurs...
Chaque jour, on peut voir à l'antenne une émission plateau sous forme d'un magazine illustré de reportages et prises de paroles ; des fictions courtes, des documentaires et des forums thématiques... Ces forums ont été tournés en public sous chapiteau à Pantin au mois d'octobre 2002. Parmi les thèmes de ces forums, on trouve des sujets peu ou pas traités habituellement à la télévision : média et banlieue ; le droit de vote des étrangers ; les mouvements beurs ; la mondialisation... Une expérience télévisuelle à suivre...

Renaud Sagot

Sommaire des débats de "Forum"

Prix d'un DVD : 20 €

Droit de vote des étrangers

Animé par : Vincent BOULANGER
Invité(s): Dapha BOUBOU secrétaire adjoint AESSEEC (Association Solidarité Entr'aide Echange Culturel) / Taoré BALLA secrétaire général AESSEEC / Christophe BERADI délégué fédéral Léo LAGRANGE / Diaby DOUCOURE conseiller municipal de Pantin
Durée:48'

Commander ce DVD

Mémoire du 17 octobre 1961

Animé par : Rahmatou KEITA
Invité(s): Monique HERVO écrivain /. Bernard RICHARD formateur audiovisuel "Les engraineurs" (Pantin) / Jean-Luc EINAUDI écrivain / Faïza GUENE étudiante - réalisatrice "Les engraineurs"
Durée:1h 15'

Commander ce DVD

Spéciale René VAUTIER

Animé par : Rahmatou KEITA
Invité(s): René VAUTIER réalisateur - cinéaste militant
Avec les films de l'auteur (par odre d'insertion):
"A propos de... L'AUTRE DETAIL"
"Les ajoncs"
"Les trois cousins"
"Le remords"
"Techniquement si simple"
Durée:2h 37'

Commander ce DVD

A l'écoute de la jeunesse

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Kamel BELKEBLA principal adjoint au Collège Jean-Jaurès (Pantin) / Roger TEBOUL pédo-psychiatre / Boris SEGUIN réalisateur - président de l'Association "Les engraineurs" (Pantin) / Faïza GUENE étudiante - réalisatrice "Les engraineurs" / Sonia CHIKH lycéenne - réalisatrice "Les engraineurs"
Durée:1h 17'

Commander ce DVD

EDF en 93

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Emmanuelle BROUSTET responsable de la politique de la Ville à la Délégation régionale EDF d'Ile-de-France / Sidney BELHASSEN habitant de la cité des Courtillières (Pantin)
Durée:58'

Commander ce DVD

ATTAC et l'antimondialisation libérale

Animé par: Vincent BOULANGER
Invité(s): Patrice CUPERTY membre d'ATTAC / Jacques NIKONOFF memebre d'ATTAC / Pierre de PONCINS représentant du MEDEF en Seine Saint-Denis / Bernard RICHARD formateur audiovisuel "Les engraineurs" (Pantin) / Sonia CHIKH lycéenne - réalisatrice "Les engraineurs"
Durée:1h 07'

Commander ce DVD

La double peine

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Aziz ELBAKOURI juriste - militant du MIB (Mouvement d'Immigration et de la Banlieue) / Mourad AITOARAB étudiant - militant du MIB / Fatima DEMICHE responsable juridique au
Durée:1h 05'

Commander ce DVD

L'élu de Pantin et le sociologue

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Bertrand KERN maire de Pantin (PS) - conseiller général de la Seine Saint-Denis - avocat / Adil JAZOULI sociologue à la Délégation inter-ministérielle à la Ville - fondateur de "Banlieuescopie"
Durée:1h 04'

Commander ce DVD

Théâtre en banlieue

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Fériel BAKOURI responsable des Relations publiques à MC 93 (Bobigny) / Nathalie INCORVAIA comédienne et formatrice / Catherine DAN secrétaire général du Théâtre de la Commune (Aubervilliers) / Nicolas ROMEAS directeur de la revue "Cassandre"
Durée:1h 03'

Commander ce DVD

Musique en 93

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Edgar GARCIA directeur de l'association "Chroma" / Jok'R musicien du groupe "La table ronde" / Abdoulah chanteur du groupe "Injection lyrical" / Hamadi chanteur du groupe "Le verdict" / Djenaba DIAWARA chanteuse / Issa DIAKHITE réalisateur
Durée:58'

Commander ce DVD

Le Front Musical d'Intervention (F.M.I.)

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Sylvie KAHANE réalisatrice - trompettiste au FMI / Emmanuelle PETITJEAN choriste au FMI
Durée:60'

Commander ce DVD

Spéciale L'enfant et la musique

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Olga PAWLOFF présidente de Parcours Association "Les enfants des rues de Saint-Pétersbourg" / Irina KALEDA directrice du Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris - professeur de piano / Galina FOMINA professeur de piano au Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris / Igor LAZKO pianiste - membre de jurys internationaux - professeur de piano au Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris / Svetlana ALTOUKHOVA professeur de chant au Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris / Pascal PISTONE agrégé de musicologie - chef d'orchestre - compositeur - pianiste - président d'Arte Viva association
et les enfants (par ordre d'apparition):
Raphaël ROUA / Naomi ROUA / Emilie BENHAIM / Camille BENHAIM / Anton GAUTHIER : Eléonore NANTAS / Linda HWANG / Inna FRYDMANN / Elie TOUBOUL / Stanislav HANNU / Emmanuelle ROUA / Alexis NANTAS / Clara HWANG / Julien BARNU / Macha MATALAEV / Rachel ROUA
Durée:1h 45'

Commander ce DVD

Le travail précaire

Animé par: Vincent BOULANGER
Invité(s): Evelyne PERRIN "AC" "Stop précarité" / Amel DAHMAIN Syndiquée CGT - délégué du Collectif Emploi Jeune de Saint-Denis / Maya FATI femme de chambre du groupe ARCADE - déléguée syndicale / Joselito EXILI employée Mc Donald's - délégué syndical CGT / Sonia CHIKH lycéenne - réalisatrice "Les engraineurs"
Durée:1h 06'

Commander ce DVD

Police et Jeunesse

Animé par: Rahmatou KEITA et Marc FONTAINE
Invité(s): Abdelaziz GARBI militant du MIB (Mouvement de l'Immigration et des Banlieues) / Alain BONNET éducateur - directeur de l'association "A travers la ville" (Aubervilliers) / Joël MARIOJOULS enseignant - association "DECIL" (Mantes-la-Jolie) / Nathalie DUHAMEL secrétaire général de la Commission nationale de déontologie de la Sécurité / Tahar MOREZ habitant du Quartier des Pommiers (Pantin)
Durée:1h 31'

Commander ce DVD

Médias TV et banlieue

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Sophie RODIER reporter au Service Société de France 2 / Frédérique LANTIERI chef du Service Société de France 2 / Julien SICART réalisateur "Les engraineurs" (Pantin) / Félix BENDO habitant de la cité des Courtillières (Pantin) / Sidney BELHASSEN agent de Mairie (Pantin) - habitant de la cité des Courtillières
Durée:1h 20'

Commander ce DVD

L'immigré dans la politique française

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Dogad DOGOUI président de l'association "Africagora" / Gérard THEOBALD réalisateur militant / Alain LASCARY co-fondateur du RDC / Gaspart-Hubert LONZI-KOKO secrétaire de section au PS (Paris 15ème) / Patrick LOZES président UDF Paris Centre.
Durée:1h 14'

Commander ce DVD

Histoire de la cité des Courtillières

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Sidney BELHASSEN agent de Mairie (Pantin) - habitant de la cité des Courtillières / Diaby DOUCOURE conseiller municipal (Pantin) / Georgette SCOURY présidente de l'association de Défense des Locataires des Courtillières (Pantin)
Durée:1h 16'

Commander ce DVD

Associations de 93

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Véronique FONTAINE vice-président de l'association "Les femmes médiatrices" (Pantin) / Marie-Clémence BENDO directrice "Les femmes médiatrices" / Jean-François SERRES coordinateur A3E (Association Espérance Etoile Emmaüs) - Bobigny
Durée:56'

Commander ce DVD

Cinéma et banlieue

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): paul VECCHIALI réalisateur - producteur / Mehdi CHAREFF réalisateur / Yohan KIN stagiaire réalisateur
Durée:59'

Commander ce DVD

L'exclusion

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Mohamed OUAHRANI écrivain - auteur de "La France tout un monde" (Ed. du Cherche-Midi) / Dogad DOGOUI président de l'association "Africagora" / Mohamed NEMMICH journaliste - fondateur du journal "Sans frontière"
Durée:55'

Commander ce DVD

Le cinéma africain

Animé par: Rahmatou KEITA
Invité(s): Balufu BAKUPA-KANYINDA, réalisateur du Congo
Durée:58'

Commander ce DVD

Sommaire des magazines "Le mag"

Le Théâtre de Verre

Durée:31'

Prix du DVD :20 €
Commander ce DVD

La Maison de Quartier des Courtillières

Durée :52'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Le Football-club des Coutillières

Durée:13'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Slam, jazz et photo au Café Culturel de Saint-Denis

Durée:27'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

La fête de la Réussite scolaire aux Courtillières

Durée:26'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

La bibliothèque Romain Rolland de Pantin

Durée:34'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Le GITHEC en répétition

Durée:52'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

L'association Passeport Pluriel

Durée:...

Vente suspendue

L'AEFTI

Durée:29'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Relais restauration

Durée:24'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Plateforme du Commerce équitable

Durée:52'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

L'association Coup de main

Durée:35'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Radio Horizon

Durée:34'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

L'ALJM (Association Logement Jeunes Mères)

Durée:33'

Prix du DVD :10 €
Commander ce DVD

Le Conservatoire russe Alexandre Scriabine

Durée:52'

Prix du DVD :30 €
Commander ce DVD

Halte jeux

Durée:13'

Forum et Le Mag Hérités du catalogue de 93 TV zone temporaire, Forum et Le Mag ont alimenté les programmes d'une expérience de télévision autorisée par le CSA en 2002, durant près de 6 mois. Elle se définissait ainsi, sous la plume de Renaud Sagot, dans les colonnes du site "Altérités": 93 TV est une télévision de proximité, non pas une télévision sur la banlieue mais une télévision depuis la banlieue, émettant sur le réseau hertzien. 93 TV est une télévision de proximité qui émet depuis la banlieue sur le canal 35 du réseau hertzien. Mise en place par le Githec (Groupe d'intervention théâtrale et cinématographique), 93 TV bénéficie d'une autorisation de diffusion temporaire, délivrée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) suite à sélection de projets expérimentaux. Du 8 octobre au 23 novembre, 93 TV prend l'antenne du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30, le samedi et le dimanche de 14h30 à 15h30. Donner la parole aux habitants Implantée en Seine-Saint-Denis, 93 TV souhaite donner la parole aux habitants, faire connaître la diversité des populations issues de l'immigration, permettre aux habitants de se représenter eux-mêmes et de montrer finalement un autre visage et un nouveau regard sur la vie des cités. Ainsi, la grille des programmes met en avant « la réalité de la vie locale et les préoccupations des habitants. Elle sera le miroir de leurs diveristés ». La création de 93 TV a permis également d'initier des équipes de jeunes aux outils de l'audiovisuel en les faisant participer activement à la réalisation des émissions. Ce que vous ne verrez pas ailleurs... Chaque jour, on peut voir à l'antenne une émission plateau sous forme d'un magazine illustré de reportages et prises de paroles ; des fictions courtes, des documentaires et des forums thématiques... Ces forums ont été tournés en public sous chapiteau à Pantin au mois d'octobre 2002. Parmi les thèmes de ces forums, on trouve des sujets peu ou pas traités habituellement à la télévision : média et banlieue ; le droit de vote des étrangers ; les mouvements beurs ; la mondialisation... Une expérience télévisuelle à suivre... Renaud Sagot
Sommaire des débats de "Forum" Prix d'un DVD : 20 € Droit de vote des étrangers Animé par : Vincent BOULANGER Invité(s): Dapha BOUBOU secrétaire adjoint AESSEEC (Association Solidarité Entr'aide Echange Culturel) / Taoré BALLA secrétaire général AESSEEC / Christophe BERADI délégué fédéral Léo LAGRANGE / Diaby DOUCOURE conseiller municipal de Pantin Durée:48' Commander ce DVD
Mémoire du 17 octobre 1961 Animé par : Rahmatou KEITA Invité(s): Monique HERVO écrivain /. Bernard RICHARD formateur audiovisuel "Les engraineurs" (Pantin) / Jean-Luc EINAUDI écrivain / Faïza GUENE étudiante - réalisatrice "Les engraineurs" Durée:1h 15' Commander ce DVD
Spéciale René VAUTIER Animé par : Rahmatou KEITA Invité(s): René VAUTIER réalisateur - cinéaste militant Avec les films de l'auteur (par odre d'insertion): "A propos de... L'AUTRE DETAIL" "Les ajoncs" "Les trois cousins" "Le remords" "Techniquement si simple" Durée:2h 37' Commander ce DVD
A l'écoute de la jeunesse Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Kamel BELKEBLA principal adjoint au Collège Jean-Jaurès (Pantin) / Roger TEBOUL pédo-psychiatre / Boris SEGUIN réalisateur - président de l'Association "Les engraineurs" (Pantin) / Faïza GUENE étudiante - réalisatrice "Les engraineurs" / Sonia CHIKH lycéenne - réalisatrice "Les engraineurs" Durée:1h 17' Commander ce DVD
EDF en 93 Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Emmanuelle BROUSTET responsable de la politique de la Ville à la Délégation régionale EDF d'Ile-de-France / Sidney BELHASSEN habitant de la cité des Courtillières (Pantin) Durée:58' Commander ce DVD
ATTAC et l'antimondialisation libérale Animé par: Vincent BOULANGER Invité(s): Patrice CUPERTY membre d'ATTAC / Jacques NIKONOFF memebre d'ATTAC / Pierre de PONCINS représentant du MEDEF en Seine Saint-Denis / Bernard RICHARD formateur audiovisuel "Les engraineurs" (Pantin) / Sonia CHIKH lycéenne - réalisatrice "Les engraineurs" Durée:1h 07' Commander ce DVD
La double peine Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Aziz ELBAKOURI juriste - militant du MIB (Mouvement d'Immigration et de la Banlieue) / Mourad AITOARAB étudiant - militant du MIB / Fatima DEMICHE responsable juridique au Durée:1h 05' Commander ce DVD
L'élu de Pantin et le sociologue Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Bertrand KERN maire de Pantin (PS) - conseiller général de la Seine Saint-Denis - avocat / Adil JAZOULI sociologue à la Délégation inter-ministérielle à la Ville - fondateur de "Banlieuescopie" Durée:1h 04' Commander ce DVD
Théâtre en banlieue Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Fériel BAKOURI responsable des Relations publiques à MC 93 (Bobigny) / Nathalie INCORVAIA comédienne et formatrice / Catherine DAN secrétaire général du Théâtre de la Commune (Aubervilliers) / Nicolas ROMEAS directeur de la revue "Cassandre" Durée:1h 03' Commander ce DVD
Musique en 93 Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Edgar GARCIA directeur de l'association "Chroma" / Jok'R musicien du groupe "La table ronde" / Abdoulah chanteur du groupe "Injection lyrical" / Hamadi chanteur du groupe "Le verdict" / Djenaba DIAWARA chanteuse / Issa DIAKHITE réalisateur Durée:58' Commander ce DVD
Le Front Musical d'Intervention (F.M.I.) Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Sylvie KAHANE réalisatrice - trompettiste au FMI / Emmanuelle PETITJEAN choriste au FMI Durée:60' Commander ce DVD
Spéciale L'enfant et la musique Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Olga PAWLOFF présidente de Parcours Association "Les enfants des rues de Saint-Pétersbourg" / Irina KALEDA directrice du Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris - professeur de piano / Galina FOMINA professeur de piano au Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris / Igor LAZKO pianiste - membre de jurys internationaux - professeur de piano au Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris / Svetlana ALTOUKHOVA professeur de chant au Conservatoire russe Alexandre Scriabine de Paris / Pascal PISTONE agrégé de musicologie - chef d'orchestre - compositeur - pianiste - président d'Arte Viva association et les enfants (par ordre d'apparition): Raphaël ROUA / Naomi ROUA / Emilie BENHAIM / Camille BENHAIM / Anton GAUTHIER : Eléonore NANTAS / Linda HWANG / Inna FRYDMANN / Elie TOUBOUL / Stanislav HANNU / Emmanuelle ROUA / Alexis NANTAS / Clara HWANG / Julien BARNU / Macha MATALAEV / Rachel ROUA Durée:1h 45' Commander ce DVD
Le travail précaire Animé par: Vincent BOULANGER Invité(s): Evelyne PERRIN "AC" "Stop précarité" / Amel DAHMAIN Syndiquée CGT - délégué du Collectif Emploi Jeune de Saint-Denis / Maya FATI femme de chambre du groupe ARCADE - déléguée syndicale / Joselito EXILI employée Mc Donald's - délégué syndical CGT / Sonia CHIKH lycéenne - réalisatrice "Les engraineurs" Durée:1h 06' Commander ce DVD
Police et Jeunesse Animé par: Rahmatou KEITA et Marc FONTAINE Invité(s): Abdelaziz GARBI militant du MIB (Mouvement de l'Immigration et des Banlieues) / Alain BONNET éducateur - directeur de l'association "A travers la ville" (Aubervilliers) / Joël MARIOJOULS enseignant - association "DECIL" (Mantes-la-Jolie) / Nathalie DUHAMEL secrétaire général de la Commission nationale de déontologie de la Sécurité / Tahar MOREZ habitant du Quartier des Pommiers (Pantin) Durée:1h 31' Commander ce DVD
Médias TV et banlieue Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Sophie RODIER reporter au Service Société de France 2 / Frédérique LANTIERI chef du Service Société de France 2 / Julien SICART réalisateur "Les engraineurs" (Pantin) / Félix BENDO habitant de la cité des Courtillières (Pantin) / Sidney BELHASSEN agent de Mairie (Pantin) - habitant de la cité des Courtillières Durée:1h 20' Commander ce DVD
L'immigré dans la politique française Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Dogad DOGOUI président de l'association "Africagora" / Gérard THEOBALD réalisateur militant / Alain LASCARY co-fondateur du RDC / Gaspart-Hubert LONZI-KOKO secrétaire de section au PS (Paris 15ème) / Patrick LOZES président UDF Paris Centre. Durée:1h 14' Commander ce DVD
Histoire de la cité des Courtillières Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Sidney BELHASSEN agent de Mairie (Pantin) - habitant de la cité des Courtillières / Diaby DOUCOURE conseiller municipal (Pantin) / Georgette SCOURY présidente de l'association de Défense des Locataires des Courtillières (Pantin) Durée:1h 16' Commander ce DVD
Associations de 93 Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Véronique FONTAINE vice-président de l'association "Les femmes médiatrices" (Pantin) / Marie-Clémence BENDO directrice "Les femmes médiatrices" / Jean-François SERRES coordinateur A3E (Association Espérance Etoile Emmaüs) - Bobigny Durée:56' Commander ce DVD
Cinéma et banlieue Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): paul VECCHIALI réalisateur - producteur / Mehdi CHAREFF réalisateur / Yohan KIN stagiaire réalisateur Durée:59' Commander ce DVD
L'exclusion Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Mohamed OUAHRANI écrivain - auteur de "La France tout un monde" (Ed. du Cherche-Midi) / Dogad DOGOUI président de l'association "Africagora" / Mohamed NEMMICH journaliste - fondateur du journal "Sans frontière" Durée:55' Commander ce DVD
Le cinéma africain Animé par: Rahmatou KEITA Invité(s): Balufu BAKUPA-KANYINDA, réalisateur du Congo Durée:58' Commander ce DVD
Sommaire des magazines "Le mag" Le Théâtre de Verre Durée:31' Prix du DVD :20 € Commander ce DVD
La Maison de Quartier des Courtillières Durée :52' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Le Football-club des Coutillières Durée:13' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Slam, jazz et photo au Café Culturel de Saint-Denis Durée:27' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
La fête de la Réussite scolaire aux Courtillières Durée:26' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
La bibliothèque Romain Rolland de Pantin Durée:34' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Le GITHEC en répétition Durée:52' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
L'association Passeport Pluriel Durée:... Vente suspendue
L'AEFTI Durée:29' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Relais restauration Durée:24' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Plateforme du Commerce équitable Durée:52' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
L'association Coup de main Durée:35' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Radio Horizon Durée:34' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
L'ALJM (Association Logement Jeunes Mères) Durée:33' Prix du DVD :10 € Commander ce DVD
Le Conservatoire russe Alexandre Scriabine Durée:52' Prix du DVD :30 € Commander ce DVD
Halte jeux Durée:13'